… не верь глазам своим
Нормальное вроде бы объявление. Сообщающее, что до автостоянки всего каких-то 50 метров. Объявления пишутся для тех, кому это надо. В данном случае — для автомобилистов.
Не знакомый с действительностью автовладелец повернёт машину и… Не тут то было! Проезд заблокирован каменными блоками. Сразу же вспоминается Козьма Прутков с его: «Если…прочтёшь надпись…не верь глазам своим.» Или наша русская пословица: «Близок локоток, да не укусишь» — как синоним невозможности во вроде бы легко осуществимом.
В данном же случае, чтобы попасть на вожделенную автостоянку и выбрав путь через проспект Науки, придётся проехать 1100 метров. А через улицу Академика Байкова так и вообще почти 2000 метров. Что несколько отличается от цифры 50…
PS. Живу рядом и не перестаю удивляться.
Мой блог находят по следующим фразам