Декабрь 28, 2011
КАФЕ ШАШЛЫК ХАУЗ
Опубликовал: Гончаренко Юрий : Категория: ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА, НА УЛИЦАХ ГОРОДА
В большинстве случаев идёшь по улице, взгляд скользит по вывескам, объявлениям ни на чём не задерживая внимания. Но вдруг встречается нечто такое, что приводит в полное изумление — и как до такого додумались?!
Ну нет в русском языке слова ‘ХАУЗ’. Подсознательно понимаешь, что это, скорее всего, транскрипция слова ‘HOUSE’. Ну так и пишите всю вывеску на английском.
И что за дизайнерский изыск в цветовом решении — красные буквы на зелёном фоне? В реальности всё выглядит ещё ужаснее, просто матрица фотоаппарата смягчила это ужасное цветосочетание…
2 комментария to “КАФЕ ШАШЛЫК ХАУЗ”
Ответить на пост
Вы можете войти для отправки комментариев
Декабрь 30th, 2011 at 00:43
полностью поддерживаю, что за бред писать Шашлык Дом ? Пишите по-русски Дом шашлыка что ли
Январь 29th, 2012 at 11:43
Ну ли Кофейный Дом … )